1
00:00:01,208 --> 00:00:03,166
Précédemment dans X-Men...

2
00:00:03,250 --> 00:00:05,458
Vous deux, les tourtereaux, vous ne parlez toujours pas ?

3
00:00:05,541 --> 00:00:06,916
Il pleure son fils.

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,833
Si vous voulez bien nous excuser, Madelyne.

5
00:00:09,041 --> 00:00:10,083
Jean !

6
00:00:10,166 --> 00:00:11,208
L'aimes-tu ?

7
00:00:11,291 --> 00:00:12,541
C'est la mère de mon fils.

8
00:00:12,625 --> 00:00:13,708
Câble?

9
00:00:14,125 --> 00:00:15,666
Je suis vraiment désolé, maman.

10
00:00:16,125 --> 00:00:17,708
L'impensable s'est produit.

11
00:00:18,208 --> 00:00:20,750
Ils dansaient,
boire du vin, faire l'amour !

12
00:00:21,250 --> 00:00:23,208
Mes enfants de l'atome, détruits !

13
00:00:24,333 --> 00:00:25,750
Terminez le mutant.

14
00:00:25,833 --> 00:00:27,291
Un vil Godzilla Sentinel.

15
00:00:27,791 --> 00:00:29,791
Si vous y allez, vous finissez mort.

16
00:00:30,333 --> 00:00:32,750
Vous avez dit que l'ONU avait détruit
toutes les Sentinelles.

17
00:00:32,833 --> 00:00:34,375
Et Bolivar Trask ?

18
00:00:34,458 --> 00:00:36,833
Il aurait besoin d'un maître moule
usine pour construire de nouvelles Sentinelles

19
00:00:36,916 --> 00:00:39,166
et vous, les X-Men, avez été détruits
le seul il y a un an.

20
00:00:39,250 --> 00:00:42,125
Je sais de qui nous avons besoin
voyez pour trouver Bolivar Trask.

21
00:00:42,708 --> 00:00:44,000
Henri Gyrich.

22
00:00:44,083 --> 00:00:46,416
Pourquoi saurais-je où est Trask ?

23
00:00:46,500 --> 00:00:49,333
Vous avez aidé à financer son programme Sentinelle.

24
00:00:49,416 --> 00:00:53,750
Tu n'as aucune idée de ce que ça fait
être laissés pour compte par l'avenir.

25
00:02:37,708 --> 00:02:41,208
Rémy LeBeau serait le
d'abord pour te rappeler que la vie,

26
00:02:41,583 --> 00:02:42,583
comme les cartes,

27
00:02:43,416 --> 00:02:44,500
est sauvage.

28
00:02:45,125 --> 00:02:46,750
Pourtant, il a traversé sa vie

29
00:02:46,833 --> 00:02:50,416
comme une force qui croyait
des temps meilleurs nous attendent,

30
00:02:50,500 --> 00:02:52,666
que la chance gagnait toujours.

31
00:02:53,166 --> 00:02:55,083
Grâce à ses dons cinétiques,

32
00:02:55,833 --> 00:02:59,083
Gambit avait une confiance infinie dans le potentiel.

33
00:03:00,875 --> 00:03:03,916
Pourtant, il semblait si aveugle au sien,

34
00:03:04,416 --> 00:03:08,791
hanté par la vie du bayou
crime dans lequel il est né.

35
00:03:09,583 --> 00:03:11,958
Un pécheur irréparable.

36
00:03:13,333 --> 00:03:15,125
"Telles étaient les cartes", disait-il.

37
00:03:18,166 --> 00:03:20,375
Je pense qu'il bluffait.

38
00:03:21,125 --> 00:03:24,208
Comment Rémy, si à l'écoute de son potentiel, a-t-il pu

39
00:03:24,791 --> 00:03:28,625
Je ne vois pas comment ses péchés
avait-il fait de lui un héros ?

40
00:03:33,250 --> 00:03:35,166
Chaque joueur a son mot à dire.

41
00:03:36,500 --> 00:03:39,375
La modestie était celle de Gambit.

42
00:03:50,166 --> 00:03:52,500
Comment pourrait-elle ne pas être là ?

43
00:03:53,583 --> 00:03:55,208
Il nous a tous sauvés.

44
00:03:55,916 --> 00:03:57,166
Il l'a sauvée.

45
00:03:58,041 --> 00:03:59,125
Il l'aimait.

46
00:04:02,166 --> 00:04:03,541
Le deuil est une guerre solitaire.

47
00:04:04,333 --> 00:04:06,250
Rogue doit le découvrir par elle-même.

48
00:04:07,833 --> 00:04:09,916
Logan, tu n'as pas été témoin

49
00:04:10,000 --> 00:04:12,083
celui que Rogue et moi avons vu à Genosha.

50
00:04:12,583 --> 00:04:15,291
Ce qu’elle combat n’est pas un simple chagrin.

51
00:04:16,500 --> 00:04:20,416
Et notre cher Jubilé
il est sage d'avoir peur.

52
00:04:39,041 --> 00:04:41,333
C'est un top secret
Installation aux États-Unis.

53
00:04:41,916 --> 00:04:44,083
Vous êtes en infraction. Arrêtez et...

54
00:04:45,708 --> 00:04:46,958
Tirez sur le mutant !

55
00:04:47,708 --> 00:04:48,875
Tuez le mutant !

56
00:04:56,833 --> 00:04:58,083
Que se passe-t-il, mec ?

57
00:05:15,750 --> 00:05:17,250
Vous voyez ça ?

58
00:05:17,708 --> 00:05:19,416
Que faisons-nous, monsieur ?

59
00:05:20,416 --> 00:05:21,500
Messieurs,

60
00:05:21,583 --> 00:05:23,202
dois-je vous rappeler que nous sommes debout

61
00:05:23,203 --> 00:05:25,583
au même endroit
construit pour contenir Hulk ?

62
00:05:26,083 --> 00:05:28,875
Notre intrus est un déséquilibré
mutant du marais.

63
00:05:29,833 --> 00:05:31,125
Elle n'est pas non...

64
00:05:31,208 --> 00:05:33,416
- Qu'est-ce que c'est ?
- Hein?

65
00:05:37,666 --> 00:05:40,333
Papa avait toujours l'habitude de
dis que tu es entré par effraction en prison

66
00:05:40,416 --> 00:05:42,375
C'était plus facile que de s'évader.

67
00:05:43,083 --> 00:05:46,000
Maintenant, je sais que tu sais
pourquoi je suis venu frapper.

68
00:05:46,083 --> 00:05:48,250
Où est Henry Gyrich ?
et Bolivar Trask?

69
00:05:49,583 --> 00:05:51,958
Je pensais que votre espèce était celle des gentils.

70
00:05:52,041 --> 00:05:53,916
Tu les as tués, chérie.

71
00:05:54,416 --> 00:05:56,833
Maintenant tu me comprends.

72
00:05:59,125 --> 00:06:00,166
Je suis désolé, Scott.

73
00:06:00,708 --> 00:06:03,041
L’ONU ne peut tout simplement pas fournir davantage d’aide.

74
00:06:03,583 --> 00:06:05,958
Tu es parti depuis une semaine maintenant
sans nouveaux survivants.

75
00:06:06,041 --> 00:06:08,208
Il est temps de lâcher prise, mon fils.

76
00:06:08,291 --> 00:06:12,000
Trouver encore un survivant supplémentaire
pourrait donner un peu d'espoir aux mutants.

77
00:06:12,083 --> 00:06:13,458
Et Val Cooper ?

78
00:06:13,541 --> 00:06:15,458
Les sauveteurs ne l'ont toujours pas localisée.

79
00:06:15,541 --> 00:06:17,125
Écoutez, les gens ont peur.

80
00:06:17,208 --> 00:06:19,333
Ils pensent que le Dr Trask vient de démarrer

81
00:06:19,416 --> 00:06:21,666
une guerre totale entre
les humains et les mutants.

82
00:06:22,166 --> 00:06:25,083
Et si les électeurs effrayés voient
j'aide ton espèce...

83
00:06:26,166 --> 00:06:30,416
Euh, désolé, mon fils. Juste une optique malheureuse.

84
00:06:30,500 --> 00:06:31,875
"Optique", monsieur ?

85
00:06:32,458 --> 00:06:34,333
Devinez si Genosha avait eu l'air plus humain,

86
00:06:34,416 --> 00:06:37,166
tu serais plus concentré
sur le nombre de morts suite aux sondages.

87
00:06:37,250 --> 00:06:38,375
Maintenant, attends.

88
00:06:38,458 --> 00:06:39,750
Je fais de la politique ici

89
00:06:39,833 --> 00:06:42,166
pour assurer à quelqu'un
moins gentil avec ta cause

90
00:06:42,250 --> 00:06:45,208
ne finit pas au bureau
tu es si prompt à manquer de respect.

91
00:06:45,708 --> 00:06:47,250
Soyez patient, Scott.

92
00:06:47,958 --> 00:06:50,166
Vérifiez les gros titres, Monsieur le Président.

93
00:06:50,250 --> 00:06:52,791
Ils parlent tous de
vertu de la patience.

94
00:06:57,625 --> 00:06:58,708
Nous sommes seuls.

95
00:06:59,291 --> 00:07:00,291
L'équipe prête à partir ?

96
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
Ils traitent,

97
00:07:03,500 --> 00:07:04,500
mais prêt.

98
00:07:04,875 --> 00:07:06,500
Je me sentais trop à l'aise.

99
00:07:06,583 --> 00:07:07,708
Jamais plus.

100
00:07:07,791 --> 00:07:09,291
Personne n’aurait pu voir cela venir.

101
00:07:09,375 --> 00:07:10,583
Magnéto l’a fait.

102
00:07:10,666 --> 00:07:12,208
Il nous a prévenus à plusieurs reprises.

103
00:07:12,916 --> 00:07:13,916
Et Madelyne aussi.

104
00:07:15,958 --> 00:07:17,708
Je sais ce qu'elle représentait pour toi, Scott.

105
00:07:18,583 --> 00:07:19,583
À Nathan.

106
00:07:20,500 --> 00:07:22,416
Je sais que ça semble étrange,

107
00:07:22,500 --> 00:07:25,875
mais après avoir perdu Storm, la pensée
d'avoir une sorte de sœur, c'était

108
00:07:26,916 --> 00:07:27,916
réconfortant.

109
00:07:28,625 --> 00:07:30,000
Rien de tout cela n’a d’importance pour le moment.

110
00:07:30,541 --> 00:07:32,375
En ce moment, nous devons être forts.

111
00:07:32,458 --> 00:07:33,458
Pour l'équipe.

112
00:07:33,541 --> 00:07:36,625
Pour chaque mutant encore là
qui regarde ces images.

113
00:07:36,708 --> 00:07:38,375
Ils ont besoin d'espoir.

114
00:07:39,125 --> 00:07:40,916
C'est ce que ferait le professeur.

115
00:07:41,000 --> 00:07:42,291
Alors allons rappeler au monde

116
00:07:42,375 --> 00:07:45,166
que des moments comme ceux-ci sont
quand rêver compte le plus.

117
00:08:01,375 --> 00:08:02,708
"Cherchez les aides.

118
00:08:03,291 --> 00:08:05,750
"Vous trouverez toujours
des gens qui aident. »

119
00:08:05,833 --> 00:08:08,041
Le toujours affable Monsieur Rogers.

120
00:08:09,041 --> 00:08:11,166
Les équipes n'ont pas pris de risque
nettoyer la Citadelle.

121
00:08:11,250 --> 00:08:12,416
Trop instable.

122
00:08:12,500 --> 00:08:13,791
Jean et moi pouvons nous en occuper.

123
00:08:13,875 --> 00:08:16,791
Le reste d'entre vous va montrer l'humanité
que les X-Men sont là pour rester.

124
00:08:19,958 --> 00:08:21,375
Un travail stellaire, Amelia.

125
00:08:21,458 --> 00:08:24,000
Le tri s'arrête lorsque
les morts restent morts.

126
00:08:24,583 --> 00:08:27,208
Lorsque nous nous sommes installés pour la première fois et que
les blessés ont commencé à affluer,

127
00:08:27,708 --> 00:08:30,416
de mauvaises choses sont arrivées. Tout le monde
veut être un survivant,

128
00:08:30,500 --> 00:08:33,500
mais quand tu vois réellement
un fraîchement sorti de la ceinture,

129
00:08:35,625 --> 00:08:37,833
un survivant est le dernier
chose que je voudrais être.

130
00:08:40,875 --> 00:08:41,875
Dr McCoy.

131
00:08:43,291 --> 00:08:44,291
Hank.

132
00:08:47,916 --> 00:08:48,916
Oh, cet endroit...

133
00:08:49,416 --> 00:08:50,500
Je suis vraiment désolé.

134
00:08:51,083 --> 00:08:52,583
Je suis réconforté de savoir que c'est toi

135
00:08:52,666 --> 00:08:55,125
qui témoignera de
ce qui s'est passé à Genosha.

136
00:08:56,000 --> 00:08:57,125
La mort du rêve.

137
00:08:59,833 --> 00:09:00,875
Marche avec moi.

138
00:09:01,458 --> 00:09:02,458
Aimeriez-vous ça ?

139
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
S'il te plaît.

140
00:09:17,083 --> 00:09:18,333
Repose-toi, Voleur.

141
00:09:19,958 --> 00:09:20,958
S'il te plaît.

142
00:09:21,041 --> 00:09:22,875
Où est Henry Gyrich ?

143
00:09:22,958 --> 00:09:25,333
Il a été transféré de chez Riker la semaine dernière.

144
00:09:25,416 --> 00:09:27,916
Genosha n'était pas seulement une tragédie mutante.

145
00:09:28,000 --> 00:09:29,125
Cela nous fait tous honte.

146
00:09:29,833 --> 00:09:33,208
Mais déchaîné à travers le pays
déshonore ceux qui ont été perdus.

147
00:09:33,291 --> 00:09:34,583
Évitez les foutaises

148
00:09:34,666 --> 00:09:38,750
et dis-moi quel est le top de l'Amérique
Le flic fait tout ce chemin ici.

149
00:09:42,708 --> 00:09:47,125
Comme toi, j'espère utiliser Gyrich
pour mettre la main sur Bolivar Trask.

150
00:09:47,208 --> 00:09:48,416
Il a construit les Sentinelles.

151
00:09:48,500 --> 00:09:51,625
Il est le premier suspect naturel
pour ce Master Mold à Genosha.

152
00:09:58,166 --> 00:10:00,625
La semaine dernière, Gyrich était
transféré hors de la garde des États-Unis

153
00:10:00,708 --> 00:10:02,625
par une division secrète de l'ONU.

154
00:10:02,708 --> 00:10:04,500
Livre noir, si secret...

155
00:10:04,583 --> 00:10:06,958
Ils adorent t'en parler, hein ?

156
00:10:07,041 --> 00:10:10,000
Non, ces types-là ne parlent pas. Jamais.

157
00:10:11,125 --> 00:10:14,250
Hmm. On dirait qu'ils ont sauté
ville avant votre arrivée.

158
00:10:15,166 --> 00:10:17,625
Presque comme s'ils connaissaient quelqu'un
était à la recherche de Gyrich.

159
00:10:18,416 --> 00:10:20,083
"OZT."

160
00:10:20,166 --> 00:10:22,875
Alors, qui est Gyrich pour ces gens ?

161
00:10:22,958 --> 00:10:24,875
Exactement ce que je compte lui demander.

162
00:10:24,958 --> 00:10:26,541
J'ai pu pirater les serveurs ici.

163
00:10:26,625 --> 00:10:29,708
Gyrich a été transféré à
une installation à Mexico.

164
00:10:29,791 --> 00:10:30,875
Une fois que j'ai levé le pouce,

165
00:10:30,958 --> 00:10:33,375
Je dirigerai mon équipe vers
Le Mexique va appréhender Gyrich.

166
00:10:33,458 --> 00:10:37,625
Je pense qu'on attrapera Gyrich maintenant avant
nos garçons mystères le déplacent à nouveau.

167
00:10:38,791 --> 00:10:41,250
Cet uniforme apparaît au Mexique
dénigrer la tête avec toi,

168
00:10:41,333 --> 00:10:42,458
ça envoie un message.

169
00:10:42,541 --> 00:10:43,541
Bon sang, c'est vrai.

170
00:10:43,625 --> 00:10:44,958
Que tu es aux côtés des mutants.

171
00:10:45,958 --> 00:10:47,375
À moins que ce ne soit pas le cas maintenant ?

172
00:10:47,458 --> 00:10:49,250
Je dois le faire selon les règles, Rogue.

173
00:10:49,333 --> 00:10:51,083
En ce moment, j’ai les mains liées.

174
00:10:52,708 --> 00:10:56,166
Eh bien, si vous avez les mains liées,
tu n'auras pas besoin de ça.

175
00:11:09,583 --> 00:11:12,166
Commencez à prendre du volume, gamin. La guerre approche.

176
00:11:14,791 --> 00:11:16,791
Vous pensez qu'il va vraiment y avoir une guerre ?

177
00:11:16,875 --> 00:11:19,708
Mes parents adoptifs s'appelaient ainsi
matin, demandant la même chose.

178
00:11:19,791 --> 00:11:21,250
Je leur ai dit de ne pas s'inquiéter.

179
00:11:21,333 --> 00:11:23,208
Je n'avais pas eu de leurs nouvelles depuis des mois.

180
00:11:23,291 --> 00:11:24,333
Tu appelles ta mère ?

181
00:11:25,458 --> 00:11:27,000
Je pars en voyage de ski dans les Alpes.

182
00:11:28,541 --> 00:11:30,000
Ne me regarde pas comme ça.

183
00:11:30,500 --> 00:11:32,333
Et si nous avions été ici, hein ?

184
00:11:32,416 --> 00:11:34,041
Et si tu étais ici ?

185
00:11:34,125 --> 00:11:37,291
L'appel qu'elle reçoit, ne le reçoit pas
ce que disent les flics.

186
00:11:37,375 --> 00:11:41,000
Quelque chose à propos d'une attaque,
son fils, les mutants, la danse...

187
00:11:41,500 --> 00:11:43,291
Arrête de me mettre la pression, Jubes.

188
00:11:43,375 --> 00:11:45,250
Regardez ce qui arrive quand on ne se cache pas.

189
00:11:45,333 --> 00:11:46,916
Quand on le leur met au visage.

190
00:11:47,416 --> 00:11:48,625
Est-ce que ça vaut le coup, Jubilé ?

191
00:11:50,583 --> 00:11:53,750
Je sais juste que je ne voudrais pas de mon
les parents découvrent qui j'étais

192
00:11:53,833 --> 00:11:55,166
au journal télé de 17 heures.

193
00:11:56,250 --> 00:11:58,500
Je ne veux pas qu'ils enterrent un étranger.

194
00:12:00,458 --> 00:12:01,583
Veux-tu venir avec moi ?

195
00:12:02,541 --> 00:12:03,541
Euh.

196
00:12:12,666 --> 00:12:14,750
La priorité dans un avenir proche

197
00:12:15,250 --> 00:12:16,583
Il faut limiter les dégâts.

198
00:12:16,666 --> 00:12:20,208
Bon sang, un défi de taille quand les mutants
Partout, ils descendent dans la rue.

199
00:12:20,291 --> 00:12:23,041
"Les émeutes sont le langage de ceux qui ne sont pas entendus."

200
00:12:23,125 --> 00:12:24,125
Martin Luther King.

201
00:12:24,708 --> 00:12:28,125
Mais briser les fenêtres, c'est
la destruction, pas la communication.

202
00:12:28,208 --> 00:12:31,166
Les gens normaux n'accepteront pas
mutants s'ils se sentent menacés.

203
00:12:31,250 --> 00:12:33,041
Cette peur est tout le problème.

204
00:12:34,500 --> 00:12:35,760
Peut-être que la vision du professeur

205
00:12:35,761 --> 00:12:37,958
car l'avenir était trop myope

206
00:12:38,041 --> 00:12:41,583
et implorant ta tolérance
était notre première erreur.

207
00:12:41,666 --> 00:12:43,750
Oh, Hank, non, c'est
pas ce que je disais.

208
00:12:43,833 --> 00:12:45,750
Mais c'est ce que tu veux dire.

209
00:12:45,833 --> 00:12:47,083
C'est là le problème.

210
00:12:47,166 --> 00:12:50,750
Tout comme vos reportages en dehors de mon
à la maison pendant que mes amis étaient mourants.

211
00:12:57,083 --> 00:12:58,083
Maintenant, pardonne-moi.

212
00:12:58,166 --> 00:13:01,083
Je n'ose plus gaspiller
de votre tolérance, Mme Tilby.

213
00:13:11,041 --> 00:13:12,958
Eh bien, cela ne peut pas être vrai.

214
00:13:14,250 --> 00:13:15,583
Ce n'est pas une prison.

215
00:13:15,666 --> 00:13:17,500
C'est un foutu complexe.

216
00:13:34,083 --> 00:13:37,333
Je n'ai aucune idée d'où se trouve Bolivar Trask.

217
00:13:37,416 --> 00:13:41,625
Je parierais que les opérateurs t'ont mis
Je suis gentil et chic, je le sais peut-être.

218
00:13:41,708 --> 00:13:43,416
De toute façon, qu'est-ce que l'OZT ?

219
00:13:44,000 --> 00:13:45,708
Disons simplement que vous êtes des monstres

220
00:13:45,791 --> 00:13:49,250
ne sont pas les seuls à faire
amis haut placés.

221
00:13:52,291 --> 00:13:57,250
Dis à Summers que sa femme est mignonne
Les sondes psychiques ne fonctionneront pas cette fois.

222
00:13:57,875 --> 00:13:59,250
Pas contre ça.

223
00:13:59,750 --> 00:14:01,583
Pas contre lui.

224
00:14:01,666 --> 00:14:04,083
Chéri, ce n'est pas une sorte de sonde.

225
00:14:09,875 --> 00:14:12,291
Arrête de me battre !

226
00:14:21,833 --> 00:14:24,791
Des échos psychiques.

227
00:14:25,291 --> 00:14:27,416
Tant de morts peuvent tacher un endroit.

228
00:14:27,916 --> 00:14:29,583
Tant de dernières pensées,

229
00:14:30,166 --> 00:14:31,291
des rêves non réalisés,

230
00:14:31,375 --> 00:14:32,625
faire du vélo en boucle,

231
00:14:33,291 --> 00:14:34,500
coincé, pourri.

232
00:14:35,000 --> 00:14:36,875
Tant d’avenirs perdus.

233
00:14:37,375 --> 00:14:39,166
Tant de passés inachevés.

234
00:14:39,916 --> 00:14:41,000
Manque de fermeture.

235
00:14:41,500 --> 00:14:42,500
Comme...

236
00:14:43,375 --> 00:14:44,375
Comme nous.

237
00:14:45,541 --> 00:14:47,208
Je suis désolé, Jean.

238
00:14:48,791 --> 00:14:50,666
Je te l'ai dit, ce n'est pas ta faute.

239
00:14:51,750 --> 00:14:52,791
Non, pour...

240
00:14:53,333 --> 00:14:55,458
Car comme c'est compliqué
les choses se sont mises entre nous.

241
00:14:56,458 --> 00:14:57,958
Nos vies n'ont jamais été simples.

242
00:14:59,916 --> 00:15:02,041
C'est différent cette fois.

243
00:15:03,375 --> 00:15:05,750
Différent de quand je
mort dans cet accident de navette ?

244
00:15:05,833 --> 00:15:09,458
Ou quand je me suis sacrifié
au soleil ou à Dark Phoenix ?

245
00:15:11,583 --> 00:15:13,791
Pourtant tu es toujours revenu.

246
00:15:14,666 --> 00:15:15,750
L’un de nous l’a fait.

247
00:15:18,500 --> 00:15:19,833
Scott.

248
00:15:19,916 --> 00:15:20,916
Quelqu'un.

249
00:15:21,000 --> 00:15:23,666
En avant. Un télépathe ?

250
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
Madelyne.

251
00:15:26,541 --> 00:15:27,541
Par ici, par ici !

252
00:15:27,625 --> 00:15:29,875
Jean a télépathé ! Ils ont trouvé quelqu'un !

253
00:15:42,708 --> 00:15:43,750
Extraordinaire.

254
00:15:43,833 --> 00:15:46,916
La transmutation du diamant n'a jamais
été l'une des capacités d'Emma.

255
00:15:47,000 --> 00:15:49,833
Peut-être une mutation dormante
déclenché par la contrainte ?

256
00:15:49,916 --> 00:15:53,125
J'ai toujours bien fait

257
00:15:53,208 --> 00:15:55,916
sous pression.

258
00:16:08,291 --> 00:16:10,500
Tous les X-Men au Blackbird immédiatement.

259
00:16:10,583 --> 00:16:11,583
C'est Trask.

260
00:16:13,166 --> 00:16:15,250
Je ne savais pas ce qu'il
j'utilisais mon ADN pour.

261
00:16:15,833 --> 00:16:17,458
Il n'a rien dit à propos de Genosha.

262
00:16:18,041 --> 00:16:20,375
- Qui ne l'a pas fait ?
- Monsieur Sinistre.

263
00:16:20,458 --> 00:16:22,916
Sinister a promis de
aide-moi à retrouver ma vie.

264
00:16:23,000 --> 00:16:25,958
Il n'a pas dit que ce serait un massacre de mutants.

265
00:16:26,041 --> 00:16:29,666
Pourquoi pourrions-nous croire un
Un maniaque du meurtre comme toi, Trask ?

266
00:16:29,750 --> 00:16:32,375
Venez à l'ONU Paix
Légion à Madripoor.

267
00:16:32,458 --> 00:16:33,833
Je vais nettoyer le bâtiment.

268
00:16:33,916 --> 00:16:35,166
Notez ceci.

269
00:16:35,250 --> 00:16:38,666
Le distributeur automatique du hall
n'est jamais hors régime.

270
00:16:38,750 --> 00:16:41,750
Venez voir l'horrible
visage de votre avenir.

271
00:16:45,375 --> 00:16:48,333
Pour passer en revue, Trask a créé Master Mold,

272
00:16:48,416 --> 00:16:50,416
c'est-à-dire que tout cela est
littéralement sa faute.

273
00:16:50,500 --> 00:16:51,791
C'est-à-dire que nous ne pouvons pas lui faire confiance.

274
00:16:52,916 --> 00:16:55,416
Ce sont vraiment des jours plus étranges.

275
00:16:56,250 --> 00:16:57,291
Attachez votre ceinture, équipe.

276
00:16:58,166 --> 00:16:59,833
Nous nous dirigeons vers Madripoor.

277
00:17:04,500 --> 00:17:07,166
Ta mère prend
vin de l'après-midi au salon.

278
00:17:07,750 --> 00:17:11,666
Les spritzers sans alcool seront
disponible pour vous et votre ami.

279
00:17:11,750 --> 00:17:12,791
Merci, Jimbo.

280
00:17:12,875 --> 00:17:15,375
Personne élevé de cette façon n’est « normal ».

281
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Hé.

282
00:17:28,458 --> 00:17:29,625
Tu as ça, d'accord ?

283
00:17:30,625 --> 00:17:33,208
Nous entrons, charmons par de petites discussions et...

284
00:17:33,291 --> 00:17:34,625
Maman, je suis une mutante.

285
00:17:38,041 --> 00:17:39,041
Ou ça.

286
00:17:48,541 --> 00:17:50,500
C'est un tel soulagement.

287
00:17:50,875 --> 00:17:51,875
- C'est?
- C'est?

288
00:17:51,958 --> 00:17:55,583
Bébé, quatre de nos maisons
ont pris feu mystérieusement

289
00:17:55,666 --> 00:17:57,250
depuis que tu as 16 ans.

290
00:17:57,333 --> 00:17:59,083
Et penses-tu vraiment que ton père et moi

291
00:17:59,166 --> 00:18:03,000
crois qu'une bande de pirates somaliens
Vous avez détourné votre yacht dans les Hamptons ?

292
00:18:03,083 --> 00:18:04,083
Tu savais ?

293
00:18:04,166 --> 00:18:05,875
Pourquoi tu n'as rien dit ?

294
00:18:05,958 --> 00:18:10,166
Ton père et moi étions d'accord,
c'était ton secret à dire.

295
00:18:10,250 --> 00:18:12,375
Une mère le sait, Roberto.

296
00:18:15,791 --> 00:18:19,083
Et tu serais l'un des
X-Men, si je ne me trompe pas ?

297
00:18:19,166 --> 00:18:20,708
On m'appelle Jubilee, madame.

298
00:18:21,208 --> 00:18:23,208
Merci d'avoir aidé mon fils.

299
00:18:24,208 --> 00:18:26,458
J'avais peur qu'il le soit
face à cela tout seul.

300
00:18:27,458 --> 00:18:32,375
Maintenant, l'astuce sera de faire
bien sûr, nous gardons tout cela privé.

301
00:18:32,458 --> 00:18:33,500
Attends, et maintenant ?

302
00:18:33,583 --> 00:18:35,375
Comment ça, garder ça privé ?

303
00:18:35,875 --> 00:18:40,041
Chérie, les actionnaires sont secoués
par tout ce qui concerne les mutants,

304
00:18:40,125 --> 00:18:42,625
surtout après ça
horreur à Genosha.

305
00:18:43,125 --> 00:18:45,625
Ils ne peuvent pas savoir que nous avons
un mutant dans la famille.

306
00:18:46,208 --> 00:18:51,166
Nous devrons donc discuter de nouveaux
règles concernant vos associations

307
00:18:51,250 --> 00:18:52,708
et comment être plus

308
00:18:53,250 --> 00:18:54,250
discret.

309
00:18:55,583 --> 00:18:56,583
Des spritzers ?

310
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
Oh, Kurt.

311
00:19:02,083 --> 00:19:04,375
En effet, c'est moi, ma sœur.

312
00:19:04,958 --> 00:19:06,166
Comment te sens-tu maintenant ?

313
00:19:06,250 --> 00:19:10,166
Bon, c'est un peu un casse-tête, mais...

314
00:19:10,583 --> 00:19:12,333
Je vivrai.

315
00:19:31,500 --> 00:19:32,541
Rémy est mort,

316
00:19:33,250 --> 00:19:35,458
mais ça ne veut pas dire
Je suis prêt à l'accepter.

317
00:19:36,291 --> 00:19:38,708
Nous pleurons tous à notre manière.

318
00:19:39,583 --> 00:19:42,125
Tu as sûrement tiré sur la courte paille

319
00:19:42,208 --> 00:19:44,541
chez la sœur adoptive
département, n'est-ce pas ?

320
00:19:45,625 --> 00:19:49,791
J'ai la fille qui y va
dingue d'avoir perdu un garçon.

321
00:19:51,208 --> 00:19:52,666
Plus d’en perdre deux.

322
00:19:54,708 --> 00:19:56,916
Et sa confusion est tout à fait naturelle.

323
00:19:57,541 --> 00:20:00,958
Mais elle n'a pas causé Gambit
ou Magneto à tuer.

324
00:20:02,083 --> 00:20:06,083
Elle les a aidés à vivre.

325
00:20:40,750 --> 00:20:42,791
Bravo.

326
00:20:43,708 --> 00:20:46,250
Exactement comme tu l'as rêvé.

327
00:20:46,791 --> 00:20:49,541
Et pourtant tu as failli gâcher ma surprise.

328
00:21:29,916 --> 00:21:32,958
Maintenant nous savons ce que Trask voulait dire
en dégageant le bâtiment.

329
00:21:34,166 --> 00:21:35,208
Gaz endormissant.

330
00:21:38,708 --> 00:21:41,458
Loué soit. "Ils ne sont jamais hors régime."

331
00:21:46,208 --> 00:21:48,875
Salle de repos ultra-secrète derrière
un distributeur automatique en panne ?

332
00:21:48,958 --> 00:21:51,583
Mmmm. Un jeu, un méchant, un jeu.

333
00:21:59,916 --> 00:22:01,333
28 août

334
00:22:01,416 --> 00:22:04,166
le modèle MK-1 est en cours
avec des ajustements mineurs

335
00:22:04,250 --> 00:22:05,541
apporté à son unité IA.

336
00:22:06,041 --> 00:22:09,208
Au diable la loi d'Asimov,
nous ne pouvons pas limiter notre portée.

337
00:22:10,041 --> 00:22:12,750
Les mutants doivent être
fait au talon et tout...

338
00:22:12,833 --> 00:22:15,332
Depuis quand la Maison des Nations Unies

339
00:22:15,333 --> 00:22:18,166
des installations cybernétiques classifiées ?

340
00:22:18,250 --> 00:22:19,625
Hé, vous tous.

341
00:22:19,708 --> 00:22:23,583
Même tenue mystérieuse que les gars
qui gardaient Henry Gyrich.

342
00:22:24,166 --> 00:22:26,083
- OZT.
- OZT ?

343
00:22:26,541 --> 00:22:28,708
Ça ne me rappelle rien de mes années d'espionnage.

344
00:22:29,250 --> 00:22:32,500
Peut-être que nous demandons au pauvre
Oppenheimer avant qu'il...

345
00:22:35,750 --> 00:22:38,541
J'ai créé les Sentinelles pour
protéger les gens normaux.

346
00:22:39,875 --> 00:22:42,541
"Maintenant, je suis devenu la Mort."

347
00:22:43,791 --> 00:22:47,916
Nous allons devoir sauver ça
c'est une saleté de lui-même, n'est-ce pas ?

348
00:22:48,000 --> 00:22:50,541
Ne faites rien de stupide, docteur.

349
00:22:50,625 --> 00:22:53,083
Dites-nous ce que signifie OZT.

350
00:22:53,166 --> 00:22:57,166
Un groupe issu du
cendres de mon ancien programme Sentinel.

351
00:22:57,250 --> 00:23:01,083
Pendant que vous, les X-Men, étiez
tenir la main de l'humanité,

352
00:23:01,625 --> 00:23:03,708
ils ont placé des dominos.

353
00:23:03,791 --> 00:23:05,625
Et Monsieur Sinistre ?

354
00:23:05,708 --> 00:23:07,250
Ce fou est l'un des plus

355
00:23:07,251 --> 00:23:09,500
brillants ingénieurs de l’histoire.

356
00:23:10,125 --> 00:23:13,708
Il a dit que mes créations étaient « mignonnes ».

357
00:23:13,791 --> 00:23:15,666
Il construit un nouveau type de Sentinelle.

358
00:23:16,166 --> 00:23:18,750
Pire que ce que nous avons vu à Genosha.

359
00:23:19,250 --> 00:23:22,708
La technologie dans ces cas est
à des années-lumière de la nôtre aujourd'hui.

360
00:23:23,416 --> 00:23:25,833
Comment a-t-il pu obtenir un tel accès ?

361
00:23:25,916 --> 00:23:26,958
Je ne sais pas.

362
00:23:27,500 --> 00:23:31,625
Mais je ne le laisserai plus me faire
d'un monstre qu'il ne l'a déjà.

363
00:23:33,208 --> 00:23:34,875
Facile, mon garçon.

364
00:23:35,458 --> 00:23:36,666
Vous voulez la rédemption ?

365
00:23:37,166 --> 00:23:39,583
Aidez-nous à arrêter les vrais méchants.

366
00:23:39,666 --> 00:23:41,375
Que pouvez-vous nous dire d'autre ?

367
00:23:41,458 --> 00:23:42,625
Tout peut aider.

368
00:23:42,708 --> 00:23:43,833
Je suis désolé.

369
00:23:44,375 --> 00:23:45,666
Je n'ai rien.

370
00:23:47,375 --> 00:23:48,750
Pareil, le sucre.

371
00:24:06,041 --> 00:24:07,791
Voleur, qu'as-tu fait ?

372
00:24:07,875 --> 00:24:10,166
Ce que nous voulions tous faire.

373
00:24:10,583 --> 00:24:12,708
Est-ce ce que nous sommes maintenant ?

374
00:24:12,791 --> 00:24:16,875
Ce fou a tué Rémy et
des milliers de personnes sur Genosha.

375
00:24:16,958 --> 00:24:19,791
Ce morceau pourri de
l'écume a mis un homme bon,

376
00:24:19,875 --> 00:24:20,875
mon homme...

377
00:24:20,958 --> 00:24:22,875
Terminez les mutants.

378
00:24:51,583 --> 00:24:53,833
Et au nom du ciel ?

379
00:24:54,416 --> 00:24:56,875
Trask a muté en une sorte de...

380
00:24:56,958 --> 00:24:59,000
Sentinelle humaine. D'accord.

381
00:24:59,833 --> 00:25:02,416
Protocole Prime Sentinel activé.

382
00:25:02,916 --> 00:25:04,708
Terminez les mutants.

383
00:25:08,000 --> 00:25:09,041
Voyou!

384
00:25:13,416 --> 00:25:14,416
Les étés !

385
00:25:14,500 --> 00:25:16,875
Jean, tu récupères le bâtiment,
Je vais récupérer les débris.

386
00:25:34,833 --> 00:25:37,208
Rendez-vous, mutants.

387
00:25:38,666 --> 00:25:40,916
Je peux encore sentir l'esprit de Trask à l'intérieur.

388
00:25:41,000 --> 00:25:42,958
Il a abattu Rogue d’un seul coup.

389
00:25:43,041 --> 00:25:44,375
Nous ne pouvons pas tirer notre épingle du jeu.

390
00:25:44,458 --> 00:25:46,208
X-Men, élimine-le.

391
00:25:53,666 --> 00:25:56,041
Mutant neutralisé.

392
00:25:56,125 --> 00:25:57,750
Transformation ! Non!

393
00:26:03,333 --> 00:26:04,875
Mutant neutralisé.

394
00:26:18,083 --> 00:26:21,958
Mutant neutralisé.

395
00:26:24,333 --> 00:26:26,208
Rester en bas!

396
00:26:29,208 --> 00:26:33,333
Te souviens-tu de ce que mon inférieur
formulaire vous a demandé au Sahara ?

397
00:26:36,416 --> 00:26:37,958
Dis-moi, orphelin.

398
00:26:38,041 --> 00:26:41,875
Qu'est-ce que ça fait d'être
abandonné par le futur ?

399
00:26:59,583 --> 00:27:01,333
Grenades à fragmentation électromagnétiques

400
00:27:01,416 --> 00:27:03,875
sont le moyen le plus rapide de
abattez ces connards.

401
00:27:03,958 --> 00:27:06,666
Câble? Qu'est-ce que tu fous ici ?

402
00:27:07,541 --> 00:27:10,041
Hein.

403
00:27:10,833 --> 00:27:11,875
Tes yeux...

404
00:27:12,333 --> 00:27:13,333
Non !

405
00:27:13,416 --> 00:27:14,791
Depuis le début ?

406
00:27:14,875 --> 00:27:16,000
Ce n’est pas possible.

407
00:27:16,083 --> 00:27:17,250
Sortez de mon cerveau.

408
00:27:18,166 --> 00:27:19,250
Tu n'es pas elle.

409
00:27:19,333 --> 00:27:20,541
Oh mon Dieu.

410
00:27:20,625 --> 00:27:21,666
Nathan.

411
00:27:21,750 --> 00:27:24,250
Laissons de côté les retrouvailles, papa.

412
00:27:24,333 --> 00:27:25,750
Trask s'est trompé.

413
00:27:25,833 --> 00:27:28,750
Sinister travaille pour
quelqu'un d'autre. Quelqu'un de pire.

414
00:27:28,833 --> 00:27:30,750
Et si vous, les X-Men, ne l'arrêtez pas,

415
00:27:30,833 --> 00:27:33,416
il n'y aura pas grand-chose
un avenir qui vaut la peine d'être vécu.

416
00:27:35,208 --> 00:27:37,125
Admettez-le. Vous êtes impressionné.

417
00:27:37,208 --> 00:27:41,083
Impressionné par votre chef d'oeuvre
tendre la main aux X-Men ?

418
00:27:41,166 --> 00:27:44,916
Comment cela vous aide-t-il à livrer
le prix que tu m'as promis ?

419
00:27:45,000 --> 00:27:46,791
Trask était un brouillon

420
00:27:46,875 --> 00:27:50,541
et sa bagarre avec les fous des gènes
nous a donné des données tactiques inestimables

421
00:27:50,625 --> 00:27:52,333
pour mon véritable chef-d'œuvre.

422
00:27:52,416 --> 00:27:55,875
Les X-Men apprendront de
ça aussi, espèce d'imbécile.

423
00:27:55,958 --> 00:27:59,208
Tu aurais dû attendre jusqu'à
déploiement et les a submergés.

424
00:28:00,916 --> 00:28:04,333
Oh, Sinistre, toi et le
les méchants d'autrefois ont échoué

425
00:28:04,416 --> 00:28:06,625
depuis 1992 pour écraser ces parasites.

426
00:28:06,708 --> 00:28:10,541
Ce que tu ferais, c'est mon
feuille de route pour ce qu’il ne faut pas faire.

427
00:28:10,625 --> 00:28:13,291
Tu étais autrefois l'un de ces méchants.

428
00:28:13,375 --> 00:28:17,458
Hmm. Pourtant, contrairement au
le reste d'entre vous, j'ai évolué.

429
00:28:18,458 --> 00:28:21,291
Ici. Le prochain morceau est
une pilule pour ton anxiété.

430
00:28:21,375 --> 00:28:23,833
Mes techniciens ont réparé un
satellite extraterrestre endommagé

431
00:28:23,916 --> 00:28:26,666
avec qui les X-Men discutaient
leurs alliés, les Shi'ar.

432
00:28:26,750 --> 00:28:28,750
... votre impératrice doit se marier

433
00:28:29,333 --> 00:28:33,000
et notre empire
accueillir un nouvel empereur.

434
00:28:33,583 --> 00:28:35,875
Professeur Charles Xavier.

435
00:28:36,958 --> 00:28:39,791
Ils ont dit que Gyrich avait tué Xavier.

436
00:28:40,458 --> 00:28:41,935
Notre joyeuse bande de mutés

437
00:28:41,936 --> 00:28:45,333
ont vendu le
monde un très gros mensonge.

438
00:28:46,541 --> 00:28:47,916
Et moi aussi.

439
00:29:03,541 --> 00:29:06,875
♪ Eh bien, j'ai vu le truc ♪
♪ Je viens du ciel... ♪

440
00:29:07,791 --> 00:29:08,791
C’est chouette, non ?

441
00:29:09,791 --> 00:29:11,583
J'ai dû être méchant ces derniers temps.

442
00:29:13,125 --> 00:29:15,416
Mais la chaleur, comme la musique,

443
00:29:16,083 --> 00:29:17,208
ça adoucit les choses.

444
00:29:17,583 --> 00:29:19,041
Adoucit les follicules.

445
00:29:19,833 --> 00:29:20,833
Ouvre les pores.

446
00:29:21,416 --> 00:29:22,958
Rend la chair souple.

447
00:29:23,666 --> 00:29:25,541
De cette façon, une fois que je dois me rendre au travail...

448
00:29:26,708 --> 00:29:28,500
Lisse comme du beurre.

449
00:29:29,291 --> 00:29:30,791
Tant que tu restes tranquille.

450
00:29:31,625 --> 00:29:33,291
Tant que tu ne résistes pas.

451
00:29:34,500 --> 00:29:36,583
Écoutez et obéissez simplement.

452
00:29:37,875 --> 00:29:38,875
Voir?

453
00:29:39,458 --> 00:29:41,000
Vous êtes né pour ça.

454
00:29:41,083 --> 00:29:43,833
♪ C'était un borgne et une corne
mangeur de gens violet volant ♪

455
00:29:43,916 --> 00:29:46,458
♪ Borgne, une corne
mangeur de gens violet volant ♪

456
00:29:46,541 --> 00:29:49,541
♪ Un borgne et une corne
mangeur de gens violet volant ♪

457
00:29:49,625 --> 00:29:51,625
♪ Bien sûr, ça me semble étrange ♪

458
00:29:51,626 --> 00:29:56,626
- Synchronisé et corrigé par <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -